sexta-feira, 27 de fevereiro de 2009

Steel Leaf

Letra: GUNIW TOOLS
Romaji: Johna


kousa majiru kaze wo ukande
fumi yogoreta yuki chigimu
haru wa hashagi yofuke ni unari
oi yarareta tori doko*?
doko made ga tsumi ka wakarazu** obie
yume wa tsumetai hikari ni narasareta kokoro
omoe yo mitsume yo

Oh Steel Leaf Oh Gold Wind
naki sakende mo hikari odori kagayaki
Oh Steel Leaf Oh Gold Wind
inori sugatte mo
kanashii chi dokoka de nagareru

na no hana kaori kumo to tsurumi
suna bokori no jimichi wo iku
asa matenai kibayasa de
yofuke ni fuki are kuruu
fuki tobasare hina tori minashi ni
doko made ga tsumi ka wakarazu obie
yume wa tsumetai hikari ni narasareta kokoro
omoe yo mitsume yo

Oh Steel Leaf Oh Gold Wind
naki sakende mo hikari odori kagayaki
Oh Steel Leaf Oh Gold Wind
inori sugatte mokanashii chi dokoka de nagareru



*: no kanji está escrito "doko" (onde), porém... ele canta algo que eu não consigo identificar (pelo menos traduzir), mas se quiserem trocar o "doko" por "izuto" (que é o que parece ser)... fica por sua conta e risco.
**: aqui ele botou o kanji "han", porém, não há nenhuma palavra que há "han" com "razu", e Full canta "wakarazu", que fica mais certo.

Nenhum comentário: