Yokusou

single de 2007
letras: Loki

romanizado por Johna


Yokusou


kasuka ni mizu no nagareru oto
mimi sumasu tada seijaku ga sasari itamu
tsumetaku suiteki ukabu kabe
komaku yure myakudou ga aoku ukabu

kara no yokusou ni mi wo shizume
shimerike wo obita hada mo kawaite yuku

ware wo wasure shiroi utsuwa to mazari atte
netsu wa same kyoukai mo aimai ni naru
subete toke haisuikou wo ochi
nanimo kamo koko de sou mu ni modoreba ii

wazuka ni kage wo otosu hada akari
te wo kazasu tada kao wo nakushi tou
kumotte nanimo utsusaru yogoreta kagami
me wo tsuburi kodou dake wo nokosu

kara no yokusou ni mi wo yudane
nukumori mo kieta hada wa kowabatte yuku

kangaku tozashi tadayou mama ni ishiki mo kie
wasureru koto wa dekiru no naraba kono mama mou

kokyuu wo tomete shiroi utsuwa no aibu kanjite
ibitsuna mama hitotsu ni narou to negau
subete toke haisuikou wo nagare
nanimo kamo koko de tada mu wo aiseba ii



Retsujou, ayaka naru himegoto wo


usui reesu wo matoi oshigenaku sarake dashite
[konya mo hitotsu futatsu, yume wo mimashou]
isso kono mama samezu ni tada yoi shireru mama ni

kawaii koe ni name mawashitai shoudou wo
urunda hitomi ni kuchizuke wo
motomeru nara subete wo sashidashite mo ii

[kakehiki ga suki nandarou]
[damasareru hodo ni kouchou suru hada ga suteki da]
[futari ni shika wakaranai aizu de]
[aishiteru yo]

tadarete atsuku yureru retsujou ni mi wo yudanete
akaku akaku somaru kodou to toiki sono subete wo
taika wa iranai motomete mo inai
sono kao wo misete kurereba mou
yoku wo daseba sou joku wo tomo ni dekiru no naraba

sugireba sugu ni tsumete shimau youna
kono karada ga urameshikute

aa... motto...
[sarake dashite] [niramitsukete] [furete mite]
[kuchizukete] [motomeru mama ni]

nurete torokeru youna hoteri wo kanjite
amaku kirei koto sae ima wa utsukushiku

tadarete atsuku yureru retsujou ni mi wo yudanete
akaku akaku somaru kodou to toiki sono subete wo
taika wa iranai motomete mo inai
sono kao wo misete kurereba mou
yoku wo daseba sou joku wo tomo ni dekiru no naraba

owareba sude ni kiete shimatta you ni
kanjiru kono karada ni yaki tsukete



PS: Nas duas músicas, haviam palavras na letra original que não eram cantadas na música, e sim palavras sinônimas. Por isso, para melhor acompanhamento, escrevi as palavras cantadas. Em Yokusou, havia a palavra "hyoujou" (expressão facial), mas Loki canta "kao" (rosto). Em Retsujou, a palavra "seppun" é trocada por "kuchizuke" (as duas querem dizer "beijo").

PPS: Retsujou é safadona, mas o ritmo nem combina =/